吹き替え【海外ドラマ】


ゲスト作品

作品名
話数(製作番号)
「エピソード名」
役名
(俳優名)
エレメンタリー6 ホームズ&ワトソン in NY
2019.2.21.〜 放送
#14
フェリペ
クリミナル マインド 13
2019.1.8.〜 放送
第18話
クレイグ
HAWAII FIVE-0 7
2017.12.25.〜 放送
第23話
タナカ
スーパーナチュラル シーズン12
2017.9.12. 発売
第8話
テネシー
スーパーガール シーズン2
2017.9.6. 発売
第15-17話
謎の男
ラー・ガンド
GIRLS 6
2017.9.5.〜 放送
第7話
ディル
エージェント・オブ・シールド 4
2017.8.26.〜 放送
第9,13話
バイナム
ミスター・ロボット シーズン2
Amazonビデオで 2016.10.21.〜 配信開始
第8話
ダグラス・ギテルマン
ハワード
リミットレス
2017.4.5.〜 放送
第20話
コンラッド・ハリス
ティーン・スパイ K.C.
2017.2.11.〜 放送
第53-54話
レヴィン・シュタイン
NCIS ネイビー犯罪捜査班 6
2016.12.28.〜 放送
第22-23話
サム・ハンナ
(LL・クール・J)
ミステリー・グースバンプス
Netflixで 2015.9.5.〜 配信開始
第4-5話
『悪夢のサマーキャンプ 前編/後編』
アルおじさん
ブラックミラー シーズン3
Netflixで 2016.10.21.〜 配信開始
第2話
アンドリュー・ラリック
GIRLS 5
2016.6.8.〜 放送
第2,4,7,9話
ディル
ワンス・アポン・ア・タイム4
2016.6.8.〜 放送
第10,23話
黒ひげ
ザ・プレイヤー
2016.5.14.〜 放送
第6話
ノースマン
ワンス・アポン・ア・タイム3
2016.2.17.〜 放送
第17,21話
黒ひげ
ジ・アメリカンズ シーズン2
Netflixで 2016.1.21.〜 配信開始
第6-13話
アンドリュー・ラリック
刑事フォイル
2016.1.31.〜 放送
第21-22話
コーンウォール少佐
GOTHAM / ゴッサム
2015.8.3. 放送
第14-15話
トッド
ジェラルド・クレイン
超能力ファミリー サンダーマン
2015.2.4. 放送
第28話
ドクター・ホブズ
孔子
2014.4.26.〜 放送
第2-7,29話
季札
西海岸捜査ファイル 〜グレイスランド〜
2014.4.8.〜 放送
第1-3話
キャンベル捜査官
エレメンタリー ホームズ&ワソトン in NY
2013.11.2.〜 放送
第4話
ジム・ファウクス
CHUCK  ファイナル・シーズン
2013.9.15.〜 放送
第10-13話
ニコラス・クイン
トランスポーター ザ・シリーズ
2013.8.5. 放送
第11話
『消えた試作品』
ルソー
スキャンダル 託された秘密
2013.7.29. 放送
第4話
『宣戦布告』
フロレス
ホワイトカラー 4
2013.7.13. 放送
第15話
『"オリジナル"の意味』
ベルミエール
クローザー ファイナル・シーズン
2013.3.20. 発売
第11話『必要悪』
リード
クリミナル・マインド FBI行動分析課7
2013.3.26. 放送
第12話『ピアノマン』
ハミルトン
ヤング・スーパーマン シーズン9
2013.3.19. 放送
2013.4.2. 放送
第19話『言えぬ真実』
第21話『赤のクイーン』
マクスウェル・ロード
新チャーリーズ・エンジェル
2012.11.10.〜 放送
第3話『妖しい花の秘密』
カールトン・フィンチ
続 ハリーズ・ロー 裏通り法律事務所
2012.10.29. 放送
2012.11.5. 放送
2013.1.28. 放送
第2話『女の闘い』
第3話『意外な結末』
第14話
ガルシア
バーン・ノーティス 元スパイの逆襲 シーズン5    2012.9.21. 発売
第5話
『振り出し』
ラムジー
ボディ・オブ・プルーフ2 死体の証言
2012.8.25.〜 放送
第3-4話
デレク
HAWAII FIVE-0 シーズン2
2012.8.18. 放送
「NCIS : LA」とのコラボエピソード
第21(45)話
『感染』
サム・ハンナ
(LL・クール・J)
NCIS : LA シーズン3
2012.8.18. 放送
「HAWAII FIVE-0」とのコラボエピソード
第21話
『飛火』
サム・ハンナ
(LL・クール・J)
キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き シーズン2
2012.8.19. 放送
第13話
『母親殺しの真相』
ディック・クーナン
ホワイトカラー 3
2012.7.23. 放送
第38話
『鉱山からの告発』
ヘンリー
リベンジ
2012.6.30. 放送
第16-19話
『同盟』
ベンジャミン・ブルックス弁護士
レバレッジ 〜詐欺師たちの流儀
シーズン3

2012.3.5. 放送
第4話
『ミッション4:バイオリニストの陰謀』
モト
ハリーズ・ロー 裏通り法律事務所
2012.2.6. 放送
第5話
『裏切りと真実』
ガルシア
アンダーカバー・ボス 社長潜入調査
2011.8.30. 放送
第5回
『競馬場“チャーチル・ダウンズ”』
ビル
iCarly(アイ・カーリー)
2011.1.11. 放送
2012.9.12.〜 放送
第9,91-93回
ハリー・ジョイナー(#9)
シコウィッツ(#91-93)
Lie to me ウソの瞬間 Season2
2010.11.5. レンタル開始
2011.3.18. コレクターズBOX発売
第5話「過去の亡霊」
マクレラン
IRIS  2010.8.18.〜 放送
※TV版は全18話だがDVDでは初回と最終回を各2話でカウントし全20話になるので話数がずれます。
第16-18話
(DVD版は第17-19話)
チョルファン
ドールハウス
2010.9.2. 発売
2010.8.4. レンタル開始
第4話
ヴィータス
ドールハウス Season2
2010.11.5. レンタル&コレクターズBOXセル開始
第10-11話
ローレンス
クローザー4
2010.4.7. 発売
第11(53)話
エド
サニー with チャンス
2010.2.28. 放送
第18回
ジェフ/ロスバンド
華麗なるペテン師たち3
2010.1.11. 放送
第2(14)回
「ひまつぶし」
ピンキー・ワイズマン
マードック・ミステリー
2009.11.23. 放送
第12回
エディ・カレン
スーパーナチュラル
フォース・シーズン
コンプリート・ボックス

2009.10.21. 発売
Episode: 11
ブライアン
ターミネーター:サラ・コナー・クロニクルズ セカンド・シーズン
コレクターズ・ボックス2

2009.9.30. 発売
Episode: 22
オルドリッジ
バイオニック・ウーマン
2009.9.16. 発売
Episode: 6
ヴィクター
カシミアマフィア
2009.1.9.〜 放送 2009.1.23. 発売
第2-3話
ボビー
グレイズ・アナトミー4
2008.12.13. 放送
第8(69)話
『フォーエヴァー・ヤング』
マーカス・キング
(D.B.ウッドサイド)
グレイズ・アナトミー6
2010.11.24. 放送
第7話
『希望のかけらをあつめて』
アイザック
ザ・ユニット2
2008.2.2. 放送
第17話
ウォレス
クリミナル・マインド FBI行動分析課
2007.10.16. 放送
第12話
「連れ去られた少女」
ウィリアム
クリミナル・マインド FBI行動分析課 3
2009.12.24. 放送
第8話
「悪魔の囁き」
マークス神父
(マイケル・ビーチ)
クリミナル・マインド FBI行動分析課 5
2011.3.29. 放送
第10話
「恋愛シミュレーター」
ジョー
FBI 失踪者を追え!3
2007.7.25. 放送
第17話(第64話)
「孤独な闘い」
ロバーツ
BONES
2007.6.1〜. 放送
第21話
フラー大尉
ドクター・フー
2006.11.21〜. 放送
第12-13話
ロドリック
コールドケース2
2006.11.4. 放送
第19(42)話
「チェス」
若いビリー
LAX
2006.7.24. 放送
第7回
ヴィック・ティルデン
メントーズ
2006.7.20. 放送
第39回
マクドネル
クッキ
2006.5.25.〜
第8-9回
特許局職員2
SPACE RACE 宇宙へ
〜冷戦と二人の天才〜

2006.3.25.深夜放送
第4回(最終回)
「月面着陸」
ポール
スターゲイト
2006.2.13.放送
第160話 「ニューゲーム」
(シーズン8 第6話)
カーマイケル軍医
新トワイライト・ゾーン
2005.12.8.放送
第34話 (#18のB)
ジェミニ・プロジェクト
ポール・トーセン
デッドゾーン2
2006.4.20.放送
第1(14)話
フランシス・リッター
冒険野郎マクガイバー 日本語完全版 シーズン1 2005.11.25.発売
第4話
コゾフ少佐
(アンソニー・デロンギス)
注!放映当時カットされたコゾフの追加録音部分のみ
チェオクの剣
第6話
ケ / 見張り
マルコム・イン・ザ・ミドル
第77話
ラリー
ザ・ガーディアン
〜堕ちた弁護士ニック・フォーリン
第10話 「背信の行方」
(制作番号109)
アーマッド
F.B.EYE!!
相棒犬リーと女性捜査官スーの感動!事件簿
第4話「見えない暗殺者!?」
コンスタンティン
第42話「危険な嘘」
トニー
エイリアス(第2シーズン)
第34話
(シーズン2 第12話)
ルソー
エイリアス(第3シーズン)
2006.8.29 〜放送
第59話
(シーズン3 第15話)
ライアン
ミクロキッズ 第18,33話
ナイトビジョン 第2話-1「デッド・エアー」 ピート/ラジオのナレーション
(情報提供:リリ様)
第2話-2「改装」 亡霊(?) (情報提供:リリ様)
ザ・ホワイトハウス
第7話「晩餐会」
ミナルディ
第19話「私は闘う」
少佐 (情報提供:リリ様)
ザ・ホワイトハウス2
第7話(第29話)
「夜間飛行」
アダムリー
ザ・ホワイトハウス3
第1話(第45話)
「闘いの始まり(前編)」
記者
ザ・ホワイトハウス4
第9話(第74話)
2005.11.29.放送
トリプルホーン
オールイン 運命の愛
第5話「よみがえる友情」

ヤング・スーパーマン
第21-22話
「偽りの握手(前編/後編)」
※NHKは1話を2回に分けて放送していたので、実際には第11話
リックマン
24 
5:00 PM - 6:00 PM
テディ・ハンリン
CSI: 科学捜査班2 第7(30)話「愛しすぎた男」 アメリカ政府歴史図書館館長スタンリー・ハンター
CSI:マイアミ2
第11話(第35話)
「造られた女」
ウィンターズ
CSI:マイアミ3
第3話(第51話)
「愛の奴隷」
2005.10.18.放送
ジェイ
CSI:マイアミ4
第25(97)話
「止まった時間 (後編)」
2007.4.7. 放送
コール
CSI:マイアミ5
第3(100)話
「デスプール100」
2007.10.20. 放送
コール
CSI:マイアミ6
第12(133)話
「非情の合言葉」
2009.1.10. 放送
コール捜査官
CSI:マイアミ10 ザ・ファイナル
第12話 「知能化弾」
2012.12.22. 放送
ストーン
CSI:ニューヨーク
第19話
「罪の重さ」
2006.5.13.放送
コスタ
CSI:ニューヨーク2
第16(35)話 「獲物」
2007.4.21.放送
リコ
CSI:ニューヨーク5
第22(114)話 「父への祈り」
2010.6.12放送
レズニック
CIA・ザ・エージェンシー 第3話「人質救出指令」 ボブ・ラティン、カリマンタン知事サバーディー
SEX AND THE CITY 第49話 修道士
名探偵モンク
第13話「時計台の殺人」
運動場の整備員
UCアンダーカバー特殊捜査班
第10話
トム
サブリナ〈詳細はこちら
ニキータ(第4シーズン)
第82話「星の行方」

騎馬警官
第3話
「私のパパは世界一」
レストランの電話係
保険金詐欺の仲間
騎馬警官2
第26話「目撃者の証言」
クルーガー
ダラス〈詳細はこちら
ローン・ガンメン 第13話「キャプテン・トビーよ永遠に」
アンドロメダ(第2シーズン)  第31話 「迷宮へ」
ダークエンジェル(テレビ朝日版)
注・DVD版とは吹き替え配役が異なり、
また本来の話数の順番を入れ替えて放送している。
第1-2話
(DVD版でいう6話と5話)

ダークエンジェル2〈詳細はこちら
ふたりはお年ごろ
第13話
「ギブソンを待ちながら」
インタビュアー
警備員2
超感覚刑事ザ・センチネル 第9話「欲望のサーカス」
ダナ&ルー
〜リッテンハウス女性クリニック〜
第9話
「暴力、愛、そして自立」
エドワード?
バンド・オブ・ブラザーズ 第5話「岐路」 赤ベレーの准将
映画の吹替
ザ・インターネット 第20話
Xファイル 第5シーズン 第10話(第107話)
「ドール」
メーン州の警官 バディ
(情報提供:リリ様、鷹山様)
スター・トレック ヴォイジャー〈詳細はこちら
アリー・myラブ2 
第34話「夢で会えたら」
病院側の弁護士
アリー・myラブ4  第74話「恋愛回避症」 グレッグ
人類、月に立つ 第6回
「人類の偉大な躍進」
(情報提供:リリ様)
ヒューストンの管制員、他
ワンだー・エディ
第21-22話 「エディの家出(前編/後編)」

V.I.P. 第11話「スリルでGO!」 リチャード・ホワイト
(ジョージ・マーシャル・ラッジ) 
主任警部モース
第6話
「ウッドストック行最終バス」
店員
ボーイ・ミーツ・ワールド
第64話
「電撃タイムスリップ!」
アンソン
第15話
「ガンバレ補欠選手」
コーチ
(ヒュー・デーン)
ER緊急救命室〈詳細はこちら
愉快なシーバー家
第22話「傷ついた妹」
アナウンサー
フルハウス〈詳細はこちら
ヤングライダーズ
第16話「別れた夫」
フロント
第44話「和平の代償」

第59話「運命の書」

新アウター・リミッツ
第6話「黄泉からの光」

 第20話
「自分という名のなにか」

 第84話「バランス」
ノア(主人公)の友人
犯罪捜査官ネイビーファイル
 第4話 「砲撃事故の謎」
ブーン
 第16話
「疑惑の特殊作戦」
シップ
刑事ナッシュ・ブリッジス
第3話「麻薬組織を追え!」
アントワン
第55話「悪女の罠」
ジョナス
第99話「疑惑の女」
塗装工
アボンリーへの道
第72話「ないしょの内職」
御者
おまかせアレックス
#67「恐怖の健康診断」
ルイスの父
捜査官クリーガン
第9話
「呪われた記憶 前編」
エディ
第15話
「愛と憎しみの炎 前編」

夢みる小犬ウィッシュボーン
第48話「ボクたちは親友」
ネイサン
クライム・ストーリー(詳細はこちら
新・アンタッチャブル(詳細はこちら
新スタートレック(詳細はこちら

▲ページトップへ




サブリナ
第5話「魔女2号登場」
数学教師 (情報提供:リリ様)
第39話「魔法の人差し指」 リチャード
第42話「校内バンド合戦」
司会者
第49話「ウワサばらまき工場」
ボビー
第56話「ハロウィーンの贈り物」
オーウェンズ
第72話「なぞ解きに王道なし」
ハンク
第79話「ヒルダは養子?」
客2
第108話「応援!カメラマン志願」
客4
第149話「取材も命がけ」
ジョーイ

▲ページトップへ



ダラス
第66-69,72-77話
クリント、ハービン議長、他
(情報提供:リリ様)
第151-152,170-175,184話
レナルド・マルケッタ
356-357話(最終回)
アダム

▲ページトップへ



ダークエンジェル 2 (第22-42話) (DVD版)
第22話「ファーザー・サンドマン」
X5の男、調査員
第23話「ジャンク」
マイク、兵士
(情報提供:リリ様)
第25話 「フェイク・ラブ」
シロル
第26話「ハロウィーン」
浮浪者、他
第27話 「ツイン」
黒人の警官
第41話「コード」
警官、記者
第42話「ターミナル・シティ」
街の住人、インタビュアー
注)テレビ朝日版とDVD版とでは吹き替え配役が違う。

▲ページトップへ



スタートレック ヴォイジャー
第91話「700年後の目撃者」
ヴァスカン調停官
第96話「新生ボーグの悲劇」 ワン(ONE)
第116話「誰かが君に恋してる」
チャップマン中尉
第119話「乗っ取られたドクター」
オンクアニ
第151話
「正義のドクター・スピリット」
キップ
第168話「原始惑星の人々」
空港管理局員

▲ページトップへ



ER緊急救命室
第1話「甘い誘い」 足首を骨折した患者
第2話「誤診」
ネビン
第3話「マダムX」
チャン
第4話「ヒット エンド ラン」
ストレッチャーで患者を運ぶスタッフ
第5話「心臓提供者を捜せ」
ウィルソン
第6話「シカゴヒート」
フリーマン
第7話「寂しい祝杯」
ビリー
第8話「成熟への苦しみ」
オルティス
第9話「心の病」
ロニー
第10話「つかの間の安息」
マクナリー
第11話「クリスマスの贈り物」
アシュレー
第12話「多事多難」
救急隊員
 第13話「初めての挫折」
シュナイダー
第14話「若い生命を…」
チャン
第15話「ふたりの選択」
救急隊員
第16話「バレンタインの奇妙な一日」
救急隊員
第17話「惨めな誕生日」
ジャグマン
 第18話「彼我の狭間で」
スコット
第19話「生と死と」
エラミ
第20話「土曜日の満月の夜」
アル・ブレ
第22話「神は人の画策を笑う」
赤ん坊の父親
第23話「それぞれの愛」
コバレフ
第25話「新しき出発に向けて」
トーマス
第26話「おかえりカーター君!」
ティム
第28話「死を乗り越えて」
麻酔医
第29話「人生とは」
配達係
第30話「決断の時」
ケビン・ハロラン
第33話「秘められた傷跡」
トム
第34話「わが家」
イーサン
クレイグ・サイモン
第35話「奇跡は ここで起きる」
クレイグ
第37話「真冬の試練」
ティム
第38話
「グリーンでいるのも楽じゃない」
マクグルーダー
第39話「正しいこととは…」
エドワード
第40話「ベビー シャワー」
アーネイン
第42話「マッチゲーム」
フレディ
第43話「夜勤」
コーキー
第45話「つらい別れ」
ジョンソン
第51話「行きずりの女」
セドロン
第53話「神よ、力を貸したまえ」
バート
第54話「脳死と誠意と後悔と」
麻酔医
第61話「チャンス到来」
ロジャー
第64話「偏見」
ブロセイ
第70話「待ち伏せ」 助手
第84話「緊急脱出」 ブラックアップ

▲ERトップへ

▲ページトップへ



フルハウス
第76話「ジョーイの晴れ舞台」
司会者
第90話「ステフはM.V.P」
アンパイア
 第92話「家族の星ジョーイ」
AD
第95話「ダブル・トラブル」
ローリー
第111話「負け方の美学」
 第112話「タナー家の珍客」
ニカタの声
 第143話「ラブリーホリデー(前編)」
マーク
第169話「コメットの恋路」
ロジャー

▲ページトップへ



クライム・ストーリー
第25話 「砂漠の亡霊」
ドンレビ
第28話 「カジノ強盗」 ブロック
第33話 「ミーランの依頼」
カープ
第34話 「カジノ ムーラン・ルージュ PART1」
ロスシュタイン
第41話 「聴聞会」 ドンレビ 他
第42話 「追跡」
オルテガ
第44話 「すべてはバブルか?!」 兵士

▲ページトップへ



新・アンタッチャブル
第1話「ネスとカポネ」
刑事、他
第2話「アンタッチャブル誕生」
ラジオアナウンサー、トラック運転手、他
第3話「初めての犠牲者」
殺し屋、他
第7話「児童連続殺人(前編)」
ラジオアナウンサー、他
第10話「チャイナタウン」
ティーノ、警官、他
(情報提供:リリ様)
第11話「罠にかかった天使」
タグル、他
第13話「殺人犯マローン」
警官、他
第16話「女優ゼルダの復讐」
ドクター・ゴール、他
第20話「大列車作戦」
ハリー、他
第24話「戒厳令」
記者、他
第27話「ニューヨークを潰せ!」
警官、他
第28話「マインド・コントロール」
スパーキー、他
第31話「警官殺し」
チンピラ、他
第33話「死が我らを分かつまで」
ドアマン、他
第34話「囮の護送車」
ジャスパー・モリンズ、他
第35話「目撃者」
マイク・ジェナ
第38話「最後のガンマン」
ジリー、他
第39話「造反」
鉄道ギャング
第40話「インディアン強盗」
インディアン、他
第41話「カポネ帝国の崩壊(前編)」
ジョー・ルイス、他

▲ページトップへ


新スタートレック
第143話 「ギャラクシー・ロマンス」
マーキーズ中尉
第149話 「クリンゴン神カーレスの復活」 デイボク
第151話 「ボーグ変質の謎(後編)」
サラザー
第166話 「記憶喪失のアンドロイド」
職人
第168話 「謎の幻覚テレパシー」 ダン
第174話 「惑星連邦“ゲリラ部隊」
サントス

▲ページトップへ


▲ページトップへ