吹き替え【外国映画】


凡例)>>DVD >>ビデオ >>テレビ放映時 >>劇場公開 >>機内上映

2003〜2001年の出演作リスト

作品名
媒体
役名
俳優名
補足
アダプテーション


ディトネイター ジェイク・フォレスター ボキーム・ウッドバイン(情報提供:郡司聡明様) スタジアムに仕掛けられた爆弾を巡るパニックムービー
マトリックス -リローデッド- 

リンク ハロルド・ペリノー・ジュニア
マトリックス -レヴォリューションズ-
タイムリミットは24時間

ディズニーch
エイリアン
ディレクターズ・カット アルティメット・エディション
パーカー ヤフェト・コットー
少林サッカー
-インターナショナル版-
初対戦相手のリーダー ビンセント・コク ビンセント・コクは、香港の映画監督。
S.W.A.T. 黒人の上司

スナイパー 連続狙撃犯


ザ・ビーチ キーティ パターソン・ジョセフ(情報提供:野島草嗣様) 金曜ロードショー。秘密のビーチコミュニティの幹部。
プラトーン

木曜洋画劇場
破壊的防御システム エンクリプト ジョン・ガース グラント・ショウ
トーマス・クラウン・アフェア

ゴールデンシアター(?)
メイド・イン・マンハッタン ジェリー・シーゲル スタンリー・トゥッチ
エニグマ ウィグラム ジェレミー・ノーザム
フロムデプス 艦長

ゴッドギャンブラー  コウ・ジョン“賭神” チョウ・ユンファ 紛らわしい作品多数あり。
ゴッドギャンブラー 2
ゴッドギャンブラー 完結編
ブロークン・スカイ


スリー・キングス

日曜洋画劇場
ブラック・ダイアモンド トニー・フェイト DMX
華氏451 「スタンダールの日記」の男
レイ・ブラッドベリの名作をフランソワーズ・トリュフォー監督が映像化した傑作SF。
ベスト・キッド3
テリー・シルバー トーマス・イアン・グリフィス DVD用新録版
アイリス
神経科医
トム・マニオン

ストーカー
ベルマー

ロビン・ウィリアムス主演のサイコ・サスペンス
マーサの幸せレシピ
セラピスト
アウグスト・ツィルナー(情報提供・野島草嗣様)

ファイト・クラブ

ゴールデン洋画劇場
ミッションインポッシブル CIA(?)の職員
日曜洋画劇場
LA大震災 マット・ナッシュ(主人公) ディラン・ウォルシュ アクション満載のパニック・ムービー
(詳細情報提供・鮎乃様)
RONIN

ゴールデン洋画劇場
RONIN 武器商人

レインディア・ゲーム

日曜洋画劇場
ホワイト・インフェルノ
ダニー


バイオハザード J.D. パスクエール・アリアルディ(情報提供・野島草嗣様) STRSの隊員
ボーン・コレクター リチャード・トンプソン リーランド・オーサー 日曜洋画劇場
(情報提供:晴昭様)
フルメタルポイント オーストラリア軍兵士 他いろいろ

ウィンドトーカーズ


フィアーズ・オブ・ウォー
ラムジー
キャスパー・バン・ディーン

ワンス アンド フォーエバー
メッカー
クラーク・グレッグ

アトミック・ハザード
ウィンストン
マイケル・ビーチ
マイケル・ビーチは「サード・ウォッチ」のドク
スコーピオン
ハミルトン
アイス・T ケビン・コスナー、カート・ラッセル主演のバイオレンスアクション
ホーンティング 最初の方で殺されるか、いなくなる人

007/トゥモロー・ネバー・ダイ ステルス艦艦長 マーク・スポールディング 日曜洋画劇場
007/トゥモロー・ネバー・ダイ ジャック・ウェイド ジョー・ドン・ベイカー ピアーズ・ブロスナンの声は神谷明。
スリーピーホロウ

木曜洋画劇場
ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密
特別版


サンドラ・ブロック、エレン・バーンスティン他豪華女優陣による親子の絆を描いた感動ドラマ。
SPY_N 雷霆戦警
上海警察署長
スタンリー・トン
藤原紀香主演の香港アクション。スタンリー・トンは本作の監督。
友へ チング

同じDVDに収録されている関西弁バージョン
サタデー・ナイト・フィーバー

DVD用新録版
アバウト・ア・ボーイ



ネバー・セイ・ダイ
エンゲルス医師
マイケル・モリス

がんばれ、リアム
イアン・ハート

クールボーダー


ファイナル・ロマンス デラックス版

「天若有情」シリーズ第3作目。
エネミー・ウォー
マリオ
リッキー・トニャッツィ(情報提供・野島草嗣様)

エネミー・ライン
J.O.
トッド・ボイス

ロミオ&ジュリエット バルサザー
ゴールデン洋画劇場
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明

リー・リンチェイ(ジェット・リー)主演の人気シリーズ三部作第1作目。
火山高
ギョンスの父 チョ・サンゴン
アルマゲドン

ゴールデン洋画劇場(?)
相続人

ゴールデン洋画劇場
タイムマシン 特別版



地獄の黙示録 特別完全版
ルーカス大佐
ハリソン・フォード
フランス人一族のエピソードは、最初の公開版ではカットされていた。
フランス人一族の家庭教師(ルック)
ビー・バッド・ボーイズ


スターウォーズ エピソード4 (複数)
金曜ロードショー
アルティメット・ストーム
ジャック

「サバイバー」という、アメリカのTV番組をモチーフにした…。
ミラクル・サッカー
キム看守長


ムーラン・ルージュ
オードリー
デビット・ウェンハム(情報提供・野島草嗣様)
ウェンハムは「指輪物語」のファラミア役
ロスト・ボイジー
アーロン
ジャド・ネルソン
ジャド・ネルソンはTVシリーズ「ハロー・スーザン」のジャック。
ジェット274
ロバート キャンベル・スコット
'02.リリース。 '05.BS-hi、'07.1.5.BS2で「パイロットの妻」の題で放送('01.米・カナダ作品)
ワイルドスピード テッド ボー・ホールデン
恋は負けない
エドワード
グレッグ・キニア

トゥームレイダー
アレックス・マーズ
ダニエル・クレイグ

ホットゾーン
エリック


A.I.
ジゴロ・ジョー
ジュード・ロウ

彼女を見ればわかること
ウォルター
マット・クレイブン

ジターノ
ペケ
ヒネス・ガルシア・ミラン

ドリヴン
バーのスタッフ#1


ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝
鬼脚 黄飛鴻之鬼脚七
ソー
ウー・マ

異常監禁犯
コリン
ビンセント・デール

ドクター・ドリトル2
ラット#2
ジョン・ウィザースプーン

ゴッドファーザーPARTII
キューバ大統領
ティト・アルバ
DVD用新録版
小説家を見つけたら
ブラッドリー
マット・マロイ

スター・ウォーズ エピソード1
‐ファントム・メナス‐
ジェダイ騎士?

GIA ジア 裸のスーパーモデル スティーブ

タイタンズを忘れない
隣人男#1


スパイダーズ2
ジェーソン
グレッグ・クローマー

ワルシャワの柔肌


BRUCE LEE in G.O.D
死亡的遊戯
ブルース・リー(後半は本人)
「死亡遊戯」とは別作品。前半はインタビューと再現ドラマ、後半は現存するフィルムでリーの創ろうとした「死亡的遊戯」を探るもの。
宮廷料理人ヴァテール
グルヴィル
ティモシー・スポール

ダンサー・イン・ザ・ダーク
ノーマン
ジャン=マーク・バー

死霊の門
オーウェン
ドン・マロニー

処刑人
ラングレー
ロバート・バーノン・イートン

ふたりの男とひとりの女
リー・ハーベイ
モンゴー・ブラウンリー
ジム・キャリーとレニー・ゼルウィガーのドタバタラブコメ。
ポイズン
ジョニー
トーマス・クレッチマン

60セカンズ
ジェームズ
アリー・グロス

エア・ミッション 危険空域指令
リオ
ロレンツォ・ラマス

ジョン・マルコヴィッチのレディース・ルーム
ロベルト
ジョン・マルコビッチ
マルコビッチ主演の恋愛コメディ。
呪縛霊
ホー警視
マイケル・ウォン
養護施設での幼女連続殺人を追うホー警視。香港発スプラッタホラー。
ホーク B計画


ミュージック・オブ・ハート
ダン・パクストン
ジェイ・O・サンダース
メリル・ストリープ主演の感動ストーリー
X−MEN



逃亡者2001
リーガル
サイモン・グレガー

タイタニック
神父、他多数

'01. フジテレビで放送

ページトップへ