吹き替え【外国映画】


凡例)>>DVD >>ビデオ >>テレビ放映時 >>劇場公開 >>機内上映

現在〜2004年の出演作リスト

作品名
媒体
役名
俳優名
補足
リム・オブ・ザ・ワールド コーリー将軍 マイケル・ビーチ
2019年 2019.5.24.〜配信 NETFILXオリジナル
パーソナル・ショッパー インゴ ラース・アイディンガー
2016年 仏 2017.9.30. スターチャンネルで初放送
アメリカン・ヒーロー ルシール
2015年 米 2017.9.22. レンタル開始(レンタルのみ)
猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー) 大佐
2017年 米 2017.10.13. 公開
エイリアン:コヴェナント テネシー
2017年 米 2017.9.15. 公開
T2 トレインスポッティング マイキー アービン・ウェルシュ
2017年 英 2017.9.6. 発売
スパイダーマン:ホームカミング バルチャー マイケル・キートン
2017.8.11.〜 公開
2017年 米
母が教えてくれたこと ノーマン ブラッドリー・ウィットフォード
2016.12.8.〜 Netflixにて配信開始
2016年 米
ボーダーライン マット・グレイヴァー ジョシュ・ブローリン
2016.10.4. 発売
2015年 米
ジャングル・ブック アキーラ
2016.8.11.〜 公開
2016年 米
アリス・イン・ワンダーランド/ 時間の旅 サッカリー
(三月うさぎ)

2016.7.1.〜 公開
2016年 米
完全なるチェックメイト ボリス・スパスキー
2016.7.2. 発売
2014年 米
帰ってきたMr.ダマー バカMAX! ハリー ジェフ・ダニエルズ
2016.4.6. 発売
2014年 米
アントマン ダレン
2015.9.19. 公開
2015年 米
ラン・オールナイト ジョン・ハーディング刑事 ビンセント・ドノフリオ
2015.9.16. 発売
2015年 米
マッドマックス/サンダードーム ディールゴッド エドウィン・ホッジマン
2015.6.17. 発売「マッドマックス トリロジー スーパーチャージャー・エディション ブルーレイ版 スチールブック仕様」収録
1985年 豪
マトリックス レボリューションズ
[吹替補完版]
ムーザー
2015.2.21. WOWOWで放送
バッド ガイ 反抗期の中年男 ガイ ジェイソン・ベイトマン
2014.12.19. 発売
2014年 米
ニード・フォー・スピード モナーク
ビル・イングラム
マイケル・キートン
スティーヴィー・レイ・ダリモア
2014.11.5. 発売
2014年 米
フッテージ エリソン・オズワルト イーサン・ホーク
2013.10.2. 発売
2012年 米
リンカーン W・N・ビルボ レイモンド・バー
2013.9.13. 発売
2012年 米
裏窓
(ブルーレイ版)
ラーズ・ソーワルド レイモンド・バー
2013.5.10. 発売
1954年 米
アリス・イン・ワンダーランド 三月うさぎ
チャールズ・キングスレー

2013.3.16. 放送
CX 土曜プレミアム
2010年 米
ポリス・ストーリー
アルティメット・エディション
完全日本語吹替版
弁護士 ラウ・チーウィン
2012.12.7. 発売
1985年 香港
ミッドナイト・イン・パリ サルバドール・ダリ エイドリアン・ブロディ
2012.11.16. 発売
2011年 米
レッドクリフ 特別版 魯粛 ホウ・ヨン
2012.11.18. 放送
日曜洋画劇場
2008年 日・中
捜査官X ジンシー ドニー・イェン
2012.11.2. 発売
2011年 香港・中国
ピンチ・シッター カール サム・ロックウェル
2012.10.3. 発売
2011年 米
スーパー・チューズデー
正義を売った日
ポール・ザラ フィリップ・シーモア・ホフマン
2012.9.8. 発売
2011年 米
サラの鍵 ウィリアム・レインズファード エイダン・クイン
2012.6.22. 発売
2010年 仏
ダーティハリー チコ
(追加収録分台詞のみ)
レニ・サントーニ
2012.5.12. ほか
※吹替版に新録部分を追加した、WOWOW独自のノーカット吹替版
ダーティハリー2 ブリッグス
(追加収録分台詞のみ)
ハル・ホルブルック
2012.5.12. ほか
※吹替版に新録部分を追加した、WOWOW独自のノーカット吹替版
地球が燃えつきる日 ジョン・シュトライヒ ロバート・ネッパー
2012.4.4. 発売
2011年 カナダ
ヒューゴのふしぎな発明 ルネ・タバール マイケル・スタールバーグ
2012.3.1. 公開
2011年 米
ストリートダンス TOP OF UK ハーディング氏 パトリック・バラディ
2012.1.7. 公開
2010年 英
タンタンの冒険
ユニコーン号の秘密
デュポン ニック・フロスト
2011.12.1. 公開
2011年 米
猿の惑星 創世記 ハミル、ほか
2011.10.7. 公開
2011年 米
バルカン超特急 ギルバート マイケル・レッドグレーヴ
2010年発売?
(収録は2006年)
1938年 イギリス
恋する履歴書 ウォルター・マルビー役 マイケル・キートン
2010.7.2. レンタル開始/2009年 アメリカ
アリス・イン・ワンダーランド 2010.8.4. 発売 三月ウサギ
2010.4.17. 公開
2010年 米
南極の春 パピヨン
(ナレーター)

2010.5.5. 放送
NHK衛星映画劇場
2005年 仏
(ドキュメンタリー映画)
消されたヘッドライン ドミニク・フォイ ジェイソン・ベイトマン
2009.11.26. 発売
2008年 アメリカ
フィースト2 −怪物復活− グレッグ
2009.10.7. 発売
2008年 アメリカ
フィースト3 −最終決戦− グレッグ
2009.10.7. 発売
2009年 アメリカ
ナイトミュージアム2
2009.12.16. 発売
アル・カポネ
オスカー

2009.8.12. 公開
2009年 アメリカ
特典映像「歴史的告白:それぞれの言い分」「サルの主演女優」にボイスオーバー出演
鉄板ニュース伝説 マイケル、他11役
2009.6.5. 発売
バリスティック カーティス
2009.4.26. 放送
日曜洋画劇場
最後の初恋 ジャック クリストファー・メローニ
2009.2.25. 発売
2008年 米
レッドクリフ Part I
2009.3.11. 発売
魯粛 ホウ・ヨン
2008.11.1. 公開
2008年 日・中
レッドクリフ Part II 魯粛 ホウ・ヨン
2009.4.10. 公開
2008年 日・中
シューテム・アップ ハーツ ポール・ジアマッティ
2008.10.8. 発売
2007年 米
ぜんぶ、フィデルのせい フェルナンド ステファノ・アコルシ
2008.10.3. 発売
2006年 伊・仏
ヒットマン  完全無修正版 ウードレ、他
2008.9.10. 発売/2007年 アメリカ
ザ・シーカー 光の六つのしるし ジョン・スタントン教授 ジョン・ベンジャミン・ヒッキー
2008.8.2. 発売/2007年 アメリカ
ディープ・インパクト2008 ジャック ペーター・ラクロワ
2008.7.25. レンタル開始/2007年 アメリカ
秘められた遊戯 ジョナサン/サイモン(二役) アンガス・マクファーデン
2008.7.23. レンタル開始/2008年 アメリカ
ルルの冒険 黄金の魂 リカード ニコラ・コペルニクス
2008.7.18. レンタル開始/2007年 デンマーク
ヒトラーの贋札 フリードリヒ・ヘルツォーク デーヴィト・シュトリーゾフ
2008.7.11. 発売/2006年 独・オーストリア
宇宙戦争2008 スティーブン・チェイス博士 ブラッド・ジョンソン
2008.6.6. 発売/2005年アメリカ
ルックアウト/見張り ルイス・キャンフィールド ジェフ・ダニエルズ
2008.4.23. 発売/2007年アメリカ
ナンバー23 カイル・フリンチ
2008.4.4. 発売/2007年アメリカ
9デイズ シール ガブリエル・マクト
2008.2.10. 放送
日曜洋画劇場
それでも生きる子供たちへ 『ビルーとジョアン』タトゥ
『ブルー・ジプシー』ワーデン
『チロ』男、他
『桑桑と子猫』ソンソンの父

2008.2.1. 発売/2005年イタリア・フランス
ウィッカーマン エドワード・メイラス ニコラス・ケイジ
2008.1.23. 発売/カルト・ホラー映画のリメイク/2006年アメリカ
ホーンテッド ニコライ カレル・ローデン
2008.1.9. 発売/ロシアを舞台にしたホラー映画/2006年アメリカ・スペイン・ブルガリア制作
ジョニー・カパハラ  究極のビッグ・ウェーブ クラーク
2007.11.25. 放送
ディズニーチャンネルオリジナル映画
キングダム/見えざる敵 ?
アダム・レビット ジェイソン・ベイトマン
2007.10.13.ロードショー(吹替上映とのことだったが現状上映館は未確認)
DVD 2008.4.10 発売
オール・ザ・キングスメン 編集長/警察官@/シャーマン/茶帽子の男/カメラマン@/男野次C/下男/オノレ/リベット
2007.9.26.発売
2006年アメリカ
サンシャイン 2057 サール
2007.9.7.発売
2007年アメリカ
サンキュー・スモーキング ロン・グッディ /
ロスリッジ

2007.9.7.発売
2007年アメリカ
サイレンサー マイキー
2007.6.8. 発売
2005年アメリカ
ヘレンとフランクと18人の子供たち フランク・ビアズリー デニス・クエイド
2006.8.4. 発売
2005年アメリカ
劇場未公開/ 「合併結婚」(1968) のリメイク
アドベンチャー・ファミリー ハッピー・ジャック・ジャクソン
(ラジオDJ)

NHK 衛星映画劇場 2007.4.24. 放送
続アドベンチャー・ファミリー ハッピー・ジャック・ジャクソン
(ラジオDJ)

NHK 衛星映画劇場 2007.4.25. 放送
沈黙の傭兵 アンソニー・チャペル ロジャー・グーンヴァー・スミス
2007.3.9. 発売
マトリックス レボリューションズ ムーザー
CX土曜プレミアム 2007.2.3. 放送
レーシング・ストライプス グース (関西弁のペリカン)
金曜ロードショー 2006.11.17. 放送
2005年アメリカ制作
テレビ映画
ステップ! ステップ! ステップ!
2006.9.22.発売
アレックス
2005年アメリカ制作
ドキュメンタリー映画
リターン・トゥ・パラダイス
2006.8.25.発売
シェリフ ヴィンス・ヴォーン
1998年制作
ブルーカラー
 /怒りのはみだし労働者ども

2006.8.25.発売
スモーキー・ジェイムズ ヤフェット・コットー
1978年制作の社会派ドラマ。ちなみにヤフェット・コットーは「エイリアン」でも大川さんが声を当てている。
ミュンヘン
2006.8.18.発売
トニー
ドイツのニュース
英国リポーター

巨匠・スピルバーグ監督の超大作
デイ・オブ・ザ・デシジョン2
2006.7.7.レンタル開始
(レンタルのみ商品)
ルーク・レミー オリビエ・グラナー
アクションものの主役
アート オブ ウォー 全部で9役
TX「木曜洋画劇場」
2006.4.20.放送
マトリックス リローデッド バラード
CX「土曜プレミアム」
2006.4.15.放送
ハイ・クライムズ フランクリン
日曜洋画劇場
2006.2.5.放送
ダニー・ザ・ドッグ
2006.1.13.発売
ラッフルズ ヴィンセント・レーガン
ジェット・リー×リュック・ベッソンのアクション大作
ヒトラー 〜最期の12日間〜
2006.1.14.発売
ヒムラー/チェイコフ
従来にない“人間”ヒトラーを描き、世界中に衝撃を与えた歴史大作
木浦(モッポ)は港だ
2005.12.22.発売
ペク・ソンギ チャ・インピョ
韓国で大ヒットを記録したアクション・コメディ。
ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2004“ヤングファンタスティックコンペティション・グランプリ”受賞。
キャプテン・ウルフ キャプテンウルフ ヴィン・ディーゼル 2005.10.29.より公開の映画の予告編のみの吹き替え。
こちらで予告編を見ることができます。
エイリアンズ・オブ・ザ・ディープ
2006.3.17.発売予定


サントリーアイマックスシアターにて2005.9.1.より公開。『ターミネーター』のジェームズ・キャメロン監督による巨大3DCG映像作品第二弾。
アビエイター エロール・フリン/他 ジュード・ロウ/他 ジャッキー/アナA/男の声3/ニュースアナ3/ドアマン1/ニュースアナ4ジェイムズ・マクナマラ
2005.8.27.発売
グラスハウス ジャック クリス・ノス
(情報提供:美桜☆桜子様)
日曜洋画劇場
2005.6.19.放送
バットマン ビギンズ ラーズ・アル・グール 渡辺謙 2005.6.18.ロードショー
パニッシャー クエンティン・グラス

ライフ・アクアティック
ヴィクラム・レイ ワリス・オーウァリア 2005年初夏公開予定
ソルトン・シー ダニー ヴァル・キルマー ヴァル・キルマー主演のクライム・サスペンス。製作はフランク・ダラボンとエリク・ラ・サル。
2005.6.10.発売
HOTEL
トレント


サーズジャーニー
コック


インファナル・アフェア2
無間序曲
ルク

香港マフィア・フィルムノワール3部作の2本目
山賊の娘ローニャ
マッティス
ボリエ・アールステット
スウェーデンの児童文学作家 リンドグレーン原作。
2005.5.25.発売
トランザム7000 パート3
スキップ

トランザム7000
DVD-BOX DISC2
バート・レイノルズ主演の大ヒットカーアクションシリーズ
カンフーハッスル
斧頭会副組長
ラム・シュー

愛と悲しみの果て
バークレー

ロバート・レッドフォード監督・主演によるアカデミー賞受賞作品
ズート・スーツ
ガリンド
ジェノ・シルヴァ
「ラ・バンバ」のルイス・ヴァルデス監督の1981年の作品
ヴィレッジ
警備員B
M・ナイト・シャマラン
シャマランは本作の監督
エクスカリバー 〜聖剣伝説〜
ウーサー
マーク・ジャックス
スパン
ザ・マン


12日の木曜日
マリウス


ダニーと秘密の魔法使い ジェームズ・ウォーカー

キング・フォー・バーニング
セバスチャン


DENGEKI 電撃
集団セラピーで泣く男
テレ朝系日曜洋画劇場?
DENGEKI 電撃
ラトレル・ウォーカー
DMX
コラテラル

フィリックス
ハビエル・バルデム トム・クルーズの話題作
キル・エビル
ウィリー


あなたにも書ける恋愛小説

小説の中の登場人物


ビッグ・フィッシュ
町長


スタートレック・ジェネレーションズ
スペシャルコレクターズエディション
中尉

<通常版>DVDと同じ役で出演。ただし、こちらは新録。
S.A.S.英国特殊部隊2
〜テロリズム〜
(複数)


スタスキー&ハッチ
〜リメイク版〜



70年代大ヒット刑事ドラマのリメイク版
ベッド飾りとほうき


ディズニーCh
スパイダーエンジェル



バトルスター
ギャラクティカ −サイロンの攻撃−
レオーベン

70年代SFファンタジー(TVシリーズあり)のリメイク版
ベイブ
オンドリ

NHK・BS/2004年
秋 放送
ベイブ都会へ行く
ロジャー

NHK・BS/2004年
秋 放送
トータルフィアーズ



ケイティ



神に選ばれし無敵の男
ジシェ
ヨウコ・アホラ


ページトップへ